['bæləns]

общая лексика

равновесие

баланс

уравновешивать

весы

взвешивать

балансировать

сохранять равновесие

сопоставлять

маятник

балансир

компенсация

компенсировать

противовес

бухгалтерский учет

сальдо

подводить баланс

экономика

итог

остаток (напр., по финансовым операциям)

электроника

симметрирующее устройство

симметрировать

мост

строительное дело

находиться в равновесии, сохранять равновесие

нефтегазовая промышленность

балансир (станка ударно-канатного бурения)

прилагательное

общая лексика

балансовый

бухгалтерский учет

(имеющий отношений к балансу (напр., о счете и т. п.), отраженный в балансе, (напр., об активе))

биржевое выражение

итоговый

сальдовый

остаточный

синоним

on-balance-sheet; on balance

антоним

off-balance-sheet

существительное

['bæləns]

общая лексика

весы (инструмент для взвешивания чего-л.)

противовес

компенсатор

гиря

маятник

балансир

баланс (напр., в часовом механизме)

соответствие

равновесие

уравновешенность

пропорциональность

гармоническое сочетание

превышение

балласт

чаша весов

состояние равновесия

душевное равновесие

спокойствие

решающий фактор

решающее влияние или значение

баланс (шест канатоходца)

балансир, баланс (в часовом механизме)

бухгалтерский учет

равенство (напр., численное совпадение общих остатков (оборотов) по дебету с общими остатками (оборотами) по кредиту по всем счетам бухгалтерского учета)

остаток

сальдо

(разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов)

астрономия

Весы (созвездие и знак зодиака) (Balance)

спорт

брусья

стойка

коммерция

баланс, сальдо

синоним

left-over

глагол

общая лексика

приводить в равновесие

уравновешивать

уравнивать

балансировать

удовлетворять (напр., потребность в продукции)

компенсировать

нейтрализовать

противопоставлять

взвешивать

определять вес

обдумывать

сопоставлять

сохранять равновесие

быть в равновесии

удовлетворять потребность (в товаре)

делать балансе (в танце)

сохранять равновесие, быть в равновесии

взвешивать, обдумывать

бухгалтерский учет

выводить сальдо

подводить итог

подытоживать

сводить

закрывать (счета)

сводиться

балансироваться

банковское дело

согласовывать (выверять состояние банковского счета путем сравнения банковской выписки со счета с чековой книжкой)

бухгалтерия

подсчитывать

заключать

закрывать (счета, книги)

погашать

подбивать баланс

определять вес (приблизительно)

медлить

колебаться

(by

with

against)

специальный термин

добавлять недостающее количество

коммерция

подводить баланс

синоним

reconcile

- balance gate

balance 1. noun 1) весы - quick balance - Roman balance 2) равновесие balance of forces - равновесие сил balance of power - политическое равновесие (между государствами) to keep one's balance - сохранять равновесие; fig. оставаться спокойным to lose one's balance - упасть, потерять равновесие; fig. выйти из себя to be off one's balance - потерять душевное равновесие 3) (Balance) Весы (созвездие и знак зодиака) 4) противовес 5) маятник; балансир, баланс (в часовом механизме) 6) comm. баланс, сальдо (тж. balance in hand) - balance of payments - balance of trade - strike a balance 7) coll. остаток - be in the balance - tremble in the balance - swing in the balance - hang in the balance the balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting не оправдать надежд - hold the balance - upon a fair balance Syn: see left-over 2. v. 1) балансировать; сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать 2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against) balance disadvantage by/with smth. - восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред 3) колебаться (between) 4) comm. подводить баланс to balance one's accounts - подытоживать счета the accounts don't balance - счета не сходятся - balance out

1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета
2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать
3) компенсировать; нейтрализовать
4) удовлетворять (напр. потребность в продукции)
- balance brought forward
- balance brought from last account
- balance brought into equilibrium
- balance carried forward
- balance due
- balance due on an order
- balance in one's favor
- balance on goods and services
- balance on hand
- balance on liquidity basis
- balance on official reserve transaction basis
- balance on order
- balance runs into the red
- balance standing to my credit
- balance standing to my debit
- balance an account
- be out of balance
- build a money balance
- distort the balance
- balance foreign trade
- restrict balance to a minimum
- strike the balance
- balance the books
- balance the ledger
- update the balance
- balances with foreign banks
- balance of account
- balance of budgetary account
- balance of claims and liabilities
- balance of debt
- balance of indebtedness
- balance of interest
- balance of migration
- balance of payments
- balance of payments on capital account
- balance of payments on current account
- active balance
- actual balance
- adjusted trial balance
- adverse balance
- average balance
- average daily balance
- bank balance
- basic balance of payments
- blocked balances
- budgetary balance
- business balances
- capital balance
- cash balance
- classified trial balance
- clearing balance
- closing balance
- commodity balance
- compensating balance
- correspondent balance
- cost-effectiveness balance
- credit balance
- current balance
- debit balance
- demand balance
- dollar balances
- earmarked balances at foreign banks
- economic balance
- export balance of trade
- external balance
- favorable balance
- foreign balance
- foreign held balances
- fuel balance
- idle balances
- import balance of trade
- input-output balance
- in-stock balance
- interest-bearing transaction balance
- interindustry balance
- interproduct balance
- inventory balance
- inventory-to-sales balance
- invisible balance
- line balance
- marginal balance
- money balances
- negative balance
- net balance
- nonhousehold balances
- nostro balance
- official settlement balance
- opening balance
- organizational balance
- overall balance
- overstated book balance
- overstated inventory balances
- passive balance
- physical balance
- positive balance
- post-closing trial balance
- precautionary balances
- preliminary trial balance
- profit-and-loss balance
- real cash balances
- red balance
- social balance
- special area balance of payments
- stock-and-provision balance
- transaction balances
- trial balance
- unclaimed balance
- understated book balance
- unexpended balances
- unfavorable balance
- visible balance
- working balances

- balance of zeros and ones

- color balance

- gamma balance

- gray balance

- heat balance

- ink-and-water balance

- ink-water balance

- neutral gray balance

- speed balance

- tonal balance

- water balance

- weight balance

balance weight noun противовес, контргруз

общая лексика

рычажные весы

коромысловые весы